See wetstaal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wet zn en taal zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "wetstalen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wet·staal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De vorige week voorgestelde afkoopregeling tussen de tabaksindustrie en de overheid biedt, als de vaak wollige bewoordingen worden omgezet in federale wetstaal, een reële hoop dat er eindelijk paal en perk zal worden gesteld aan het schandelijke gedrag van de sigarettenfabrikanten, waaraan de natie als geheel al te lang medeplichtig is geweest."
},
{
"text": "In de Nederlandse taal vallen drie lagen te onderscheiden, aldus Van der Meiden. „De eerste laag is plechtig: de taal van Hare Majesteit de Koningin, de wetstaal, de sacrale taal van de Bijbel. Vervolgens is er de burgerlijke laag: de taal van de krant en het journaal. De onderste laag is die van de grappen, de „boerenplatlol.”"
},
{
"text": "Het Nederlands is in Vlaanderen en Nederland de taal van de kranten, van radio en televisie, van reclame en van literatuur en vooral de taal van alledaagse conversatie, maar het is ook de taal die door de staat wordt opgelegd en vastgelegd als bestuurstaal, wetstaal en taal van het onderwijs. De nationale talen in Europa zijn robuust omdat het staatstalen zijn. Vandaar dat die talen niet zo gauw zullen afkalven, ook niet als een meerderheid nog een tweede taal leert en die gebruikt in het internationaal verkeer. Het Nederlands kan in Nederland en Vlaanderen volmaakt voortbestaan ook al wordt het in de rest van Europa niet of nauwelijks gehoord."
}
],
"glosses": [
"het idioom waarin de wetten zijn geschreven"
],
"id": "nl-wetstaal-nl-noun-Cps33nQg",
"topics": [
"legal",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wets-taal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-wets-taal.ogg/Nl-wets-taal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wets-taal.ogg"
},
{
"audio": "nl-wet-staal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-wet-staal.ogg/Nl-wet-staal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wet-staal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "staatstaal"
},
{
"word": "bestuurstaal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "wetstaal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wetten ww en staal zn"
],
"forms": [
{
"form": "wetstalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wetstalen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wets·taal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je kunt het mes aan een wetstaal aftrekken."
}
],
"glosses": [
"een ronde staaf fijn geribbeld staal met een handvat, waaraan een mes of schaar kan worden geslepen"
],
"id": "nl-wetstaal-nl-noun-oxBYOkyV",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wets-taal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-wets-taal.ogg/Nl-wets-taal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wets-taal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanzetstaal"
},
{
"word": "slagerspriem"
},
{
"word": "wetpriem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ronde staaf fijn geribbeld staal met een handvat, waaraan je een mes of schaar...",
"sense_index": 1,
"word": "steel"
}
],
"word": "wetstaal"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wet zn en taal zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "wetstalen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wet·staal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De vorige week voorgestelde afkoopregeling tussen de tabaksindustrie en de overheid biedt, als de vaak wollige bewoordingen worden omgezet in federale wetstaal, een reële hoop dat er eindelijk paal en perk zal worden gesteld aan het schandelijke gedrag van de sigarettenfabrikanten, waaraan de natie als geheel al te lang medeplichtig is geweest."
},
{
"text": "In de Nederlandse taal vallen drie lagen te onderscheiden, aldus Van der Meiden. „De eerste laag is plechtig: de taal van Hare Majesteit de Koningin, de wetstaal, de sacrale taal van de Bijbel. Vervolgens is er de burgerlijke laag: de taal van de krant en het journaal. De onderste laag is die van de grappen, de „boerenplatlol.”"
},
{
"text": "Het Nederlands is in Vlaanderen en Nederland de taal van de kranten, van radio en televisie, van reclame en van literatuur en vooral de taal van alledaagse conversatie, maar het is ook de taal die door de staat wordt opgelegd en vastgelegd als bestuurstaal, wetstaal en taal van het onderwijs. De nationale talen in Europa zijn robuust omdat het staatstalen zijn. Vandaar dat die talen niet zo gauw zullen afkalven, ook niet als een meerderheid nog een tweede taal leert en die gebruikt in het internationaal verkeer. Het Nederlands kan in Nederland en Vlaanderen volmaakt voortbestaan ook al wordt het in de rest van Europa niet of nauwelijks gehoord."
}
],
"glosses": [
"het idioom waarin de wetten zijn geschreven"
],
"topics": [
"legal",
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wets-taal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-wets-taal.ogg/Nl-wets-taal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wets-taal.ogg"
},
{
"audio": "nl-wet-staal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-wet-staal.ogg/Nl-wet-staal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wet-staal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "staatstaal"
},
{
"word": "bestuurstaal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "wetstaal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wetten ww en staal zn"
],
"forms": [
{
"form": "wetstalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wetstalen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wets·taal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Je kunt het mes aan een wetstaal aftrekken."
}
],
"glosses": [
"een ronde staaf fijn geribbeld staal met een handvat, waaraan een mes of schaar kan worden geslepen"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wets-taal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-wets-taal.ogg/Nl-wets-taal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wets-taal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanzetstaal"
},
{
"word": "slagerspriem"
},
{
"word": "wetpriem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ronde staaf fijn geribbeld staal met een handvat, waaraan je een mes of schaar...",
"sense_index": 1,
"word": "steel"
}
],
"word": "wetstaal"
}
Download raw JSONL data for wetstaal meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.